Voice Translate funcionará para traducir en idiomas como español, alemán, japonés, francés, italiano, portugués, entre otrosGoogle celebró su conferencia “Made by Google” una en la que presentó una gran variedad de innovaciones enfocadas su mayoría en su dispositivo móvil de nombre Pixel, en donde sorprendió ahora con una función que permite traducir e imitar la voz de los usuarios en tiempo real.
La función lleva por nombre “Voice Translate” y promete ser el siguiente avance en las capacidades de traducción, así como volver una realidad el traducir una voz automáticamente con gran calidad y sin la necesidad de escribir un texto o que el audio suene robotizado.
Esto permitirá a los usuarios que otra persona que no habla su idioma los escuche de manera perfecta en su lengua nativa, pero no solo eso, que también lo escuche como si se tratara del mismo usuario el que estuviera hablando y no una máquina.
Para demostrar su capacidad, durante la conferencia estuvo de invitado Jimmy Fallon, conductor y comediante, quien probó la función y pudo escuchar su voz en español al ser traducida de manera perfecta por “Voice Translate”.
Wow, Jimmy Fallon's voice was translated—deepfaked—into Spanish on Pixel 10… and it worked fast and accurately. Even getting inflections correct. This is the quiet game-changing AI feature… translations pic.twitter.com/SAXeowCXpE
¿Cómo logró hacer funcionar Google este traductor?
Esta nueva función de Google utiliza la Inteligencia Artificial para generar un Deepfake o una imitación computarizada de los usuarios para así presentar su voz en otro idioma.
La IA también se encarga de traducir el audio que haya recibido lo más preciso posible a lo que el usuario haya querido decir para que su conversación se sienta normal y fluida.
Pixel esta capacitado con Gemini Nano, una versión compacta del modelo de lenguaje grande de Google junto al chip Tensor G5, que promete revolucionar cada una de sus funciones.
La empresa explicó que Gemini Nano y la función de traducción se ejecutan solo en el dispositivo, por lo que nada de la información que obtenga o el registro de tu voz se mandará a la nube mientras se utiliza.
Esto fue uno de los primeros puntos de crítica de los usuarios debido a que varias aplicaciones, incluso algunas bancarias, utilizan la voz del usuario para poder ingresar y el tener un generador de voz en tiempo real podría ser un problema a futuro dependiendo los datos que resguarde.
Google busca realizar una gran apuesta con el modelo Pixel 10 ya que estos teléfonos también estarán llegando a México y lo hace con todo su portafolio de dispositivos potenciados por la IA.
Esto incluye los modelos Google Pixel 10, 10 Pro y 10 Pro XL, además de los nuevos audífonos Pixel Buds Pro y Pixel Buds 2a, así como Google Pixel Watch 4. Los teléfonos están disponibles desde este 20 de agosto, mientras que los accesorios a partir del 28 de agosto.México con esto se convirtió en el primer país en América Latina en tener de manera oficial la línea de Google Pixel.
¿Con cada actualización de tu celular esperas más, pero nada llega? Pues, LO NUEVO por fin llegó a México: ¡GOOGLE PIXEL YA ESTÁ AQUÍ!🇲🇽
Hoy inicia la preventa de la serie Google Pixel 10.
clusorio Norte de la Ciudad de México, donde estaba preso por delitos relacionados con fraude.
Su trayectoria fue marcada por diversas controversias, una de ellas en el 2019, cuando su equipo fue desafiliado de la Liga MX. Los jugadores de los Tiburones Rojos lo acusaron públicamente por falta de pagos, lo que derivó en la desafiliación del club del máximo circuito del fútbol mexicano el 18 de diciembre de ese mismo año.
También fue arrestado en septiembre del 2021 y recluido en el penal de Almoloya de Juárez, en ese entonces se le acusó de fraude por una deuda con la empresa Arrendadora Internacional S.A. de C.V., vinculada al Grupo Salinas.
En octubre logró un amparo para continuar su proceso en libertad, tras pagar una fianza de 20 millones de pesos, pero en agosto de 2023 el empresario veracruzano fue detenido otra vez luego de terminar una audiencia en los juzgados del Estado de México, por lo que fue trasladado al Reclusorio Norte, donde estuvo hasta este miércoles.
Las personas sordas perrean la música urbana de Bad Bunny en su residencia ‘No me quiero ir de aquí’ en Puerto Rico, gracias a los intérpretes de lengua de señas que transmiten sus líricas al ritmo de cada canción y a la lucha quijotesca de la comunidad por su derecho a la inclusión.
«Ha sido una experiencia maravillosa, en cuestión de accesibilidad, de poder entender lo que se está diciendo en la música, cual es el vocabulario que se está usando, y las señas, su energía, el ritmo va a la par con lo que es el concierto», asegura a EFE la sorda Zoé Marie Rodríguez, después de disfrutar del concierto de su artista favorito en el Coliseo de Puerto Rico, en San Juan.
Rodríguez confiesa que de pequeña no tuvo exposición a la música, pero que este año acudió por primera vez en abril a un concierto con intérprete de señas de la banda puertorriqueña Chuwi, conocida mundialmente por su colaboración en ‘Weltita’ con Bad Bunny, y se «enamoró» de la experiencia.
Graduada en psicología y en interpretación de señas para sordos, comenta que su colectivo puede «sentir la vibración de la música» en su cuerpo y «hacer la similitud y la alianza de lo que es la conexión con la vibración de la música y lo que está diciendo el intérprete de la lengua de señas».
En Puerto Rico, según el último censo de la Defensoría de Personas con Impedimento, hay cerca de 200.000 personas con algún grado de sordera.
«Es importante enfatizar que es mejor estar cerca del intérprete de lengua de señas para entonces poder relacionarnos con lo que está ocurriendo en tarima», remarca la fundadora y presidenta de la Asociación Puertorriqueña de Sordos y Sordos-Ciegos (APSSC), que disfrutó especialmente la canción ‘Baile Inolvidable’.
Música para sordos en todo el mundo
Para Rodríguez, nacida en Toa Baja, un municipio del norte del archipiélago, es necesario implantar intérpretes de lengua de señas en todos los conciertos porque sin ellos se «desconecta» y no puede «sentir la música».
Por ello, Rodríguez reclama que esta inclusión se lleve a cabo en todas las salas de espectáculos a nivel mundial, como estableció este año el Coliseo José Miguel Agrelot de Puerto Rico, que fue el pionero en Latinoamérica en disponer de intérpretes de señas en todos sus eventos.
Así, Bad Bunny apuesta por incluir a intérpretes de señas en sus conciertos igual que hacen otros artistas como la española Rozalén y el puertorriqueño PJ Sin Suela, que llevó por primera vez a la plataforma Tiny Desk a una de estas especialistas.
Más intérpretes de lengua de signos en otros ámbitos
A Rodríguez le «encanta» que se fomente el acceso a las personas sordas a la música, pero hace hincapié en que no hay que olvidar «otros aspectos como por ejemplo, el ámbito educativo o las citas médicas».
De la misma opinión es José de Jesús Rosado, uno de los intérpretes de señas de National interpreters, que se hizo viral en redes sociales por su forma de transmitir los temas de Bad Bunny a los sordos.
«Con el mismo fervor que hay intérprete de lengua de señas en los conciertos, pues con ese mismo fervor esté también en todos estos ámbitos de acceso», afirma a EFE.
Sobre su trabajo, Rosado describe que no interpretan solo «palabra a palabra», sino lo que el cantante pretende proyectar, y adaptan el lenguaje al idioma de sus espectadores y a los usos de cada país.
El intérprete explica que deben estudiar «con claridad las letras de esos cantantes en los conciertos, como son esas metáforas, qué quiere decir» con el fin de brindar la mejor experiencia a las personas sordas.
El grupo «CODA» confirmó el fallecimiento de su vocalista Salvador Aguilar, mejor conocido como «Xava Drago», este jueves, tras enfrentar cáncer de estómago desde el 2024: “Siempre fue un guerrero, siempre apasionado, nos dejas tu legado eterno. Buen viaje”.
Xava no solo fue la voz de nuestra banda durante tantos años, sino también el corazón que nos sostuvo en los momentos más duros y el espíritu que nos impulsó a seguir soñando con la música. Su entrega en el escenario, su pasión por el rock, y su cercanía con cada persona que se le acercaba, lo convirtieron en un artista inolvidable y un ser humano entrañable.
Esta pérdida deja un vacío inmenso, no solo en nuestra agrupación, sino en toda la escena del rock mexicano. Hoy despedimos a un icono, a un guerrero, a un hermano.
Desde lo más profundo de nuestro ser, enviamos nuestras más sinceras condolencias y todo nuestro amor a su familia, con quienes compartimos este dolor irreparable.
Agradecemos de antemano el respeto en este momento tan difícil. Más adelante daremos a conocer la manera en que honraremos su memoria, como él lo hubiera querido: con música, con verdad y con el alma. Con todo nuestro dolor, CODA»
El próximo 25 de septiembre le efectuarían el concierto homenaje “Eternamente Xava” en La Maraka, en la Ciudad de México en el cual participarían integrantes de Víctimas del Dr. Cerebro, Jaguares, Amantes de Lola, La Ley, La Castañeda, Fobia, Kerigma, Ágora y Ritmo Peligroso. Descanse en Paz.
Luego de sus polémicas vacaciones en Tokio, Japón, el secretario de Organización de Morena, Andrés Manuel López Beltrán, reapareció de manera virtual en la sesión del Consejo Nacional del partido.
Mientras que Morena, de acuerdo con publicación del diario El Universal, se niega a transparentar los gastos y montos de cada uno de 96 viajes de giras que “Andy” López Beltrán ha realizado de los cuales ha subido imágenes a su perfil verificado de Instagram.
Tras una solicitud de información, aseguran que los datos sobre los 96 viajes de «Andy» están disponibles pero ninguno de estos aparece en la Plataforma Nacional de Transparencia.
Cabe recordar que fueron reveladas las facturas de Andrés “Andy” López Beltrán, en Japón que acreditan que gastó, al menos, un millón 405 mil 530 yenes durante su estancia de 14 días, aproximadamente 179,100.93 pesos, entre los que destaca una cena de más de 47 mil pesos.
